sub judice примеры

• The whole matter is thus sub judice.
  Таким образом, этот вопрос рассматривается в судебном порядке.
• The instant case is therefore sub judice.
  Таким образом, в настоящее время дело находится у судьи.
• The section of the Criminal Code was sub judice.
  В настоящее время этот раздел Уголовного кодекса находится на рассмотрении.
• The case is currently sub judice.
  Дело находится на рассмотрении суда.
• As the case was sub judice, he was unable to comment further.
  Поскольку дело находится в производстве, он не может прокомментировать его дальше.
• The case remains sub judice.
  Это дело остается sub judice.
• The case remains sub judice.
  Это дело остается sub judice.
• There had been convictions, and some cases were still sub judice.
  Несколько человек были осуждены, а ряд дел до сих пор находятся на рассмотрении суда.
• He was barred, however, from taking action on cases that were sub judice.
  Вместе с тем он не может принимать никаких мер по делам, находящимся на рассмотрении.
• The Mission refrains from any comment on any domestic legal proceedings which may be sub judice.
  Миссия воздерживается от каких-либо комментариев относительно любого внутреннего правового производства, которое может продолжаться.
• It therefore believed that consideration of the question should be postponed while it was sub judice.
  Поэтому они считают, что рассмотрение этого вопроса следует отложить, поскольку он является sub judice.
• It therefore believed that consideration of the question should be postponed while it was sub judice.
  Поэтому они считают, что рассмотрение этого вопроса следует отложить, поскольку он является sub judice.
• A number of homicide prosecutions are currently sub judice, including the following cases: Warrant Officer E...
  Среди дел об убийстве, находящихся в настоящее время на рассмотрении судов, можно упомянуть дело старшины Е...
• Again, these claims were also subsumed under the article 7 issues presently sub judice.
  Опять же эти утверждения также относятся к категории вопросов по статье 7, которые в настоящее время рассматриваются судом.
• For example, the use of the sub judice rule has been effective in many areas in suppressing vital environmental information.
  Например, правило sub judice неоднократно и эффективно применялось для замалчивания важнейших экологических данных.
• For example, the use of the sub judice rule has been effective in many areas in suppressing vital environmental information.
  Например, правило sub judice неоднократно и эффективно применялось для замалчивания важнейших экологических данных.
• The Government also replied that the case is still sub judice and that the inquest findings were not available.
  Правительство также отметило, что это дело находится до сих пор в стадии рассмотрения и что о результатах расследования ничего неизвестно.
• The allegations under article 6 were not materially different to the claims under article 7, which were currently sub judice.
  Утверждения по поводу статьи 6 фактически не отличаются от жалоб по статье 7, которые в настоящее время находятся на рассмотрении суда.
• The question is so far left sub judice, as well as the other as to when, at what period, life appeared on the Earth?
  Вопрос этот пока не решён, как и вопрос о том, когда, в какой период возникла на Земле жизнь.
• In the case of Leon Patterson, the Government replied that the matter is sub judice pending a further inquest into Patterson ' s death.
  По делу Леона Петтерсона правительство отметило, что рассмотрение этого дела прервано в ожидании проведения более подробного расследования обстоятельств смерти Петтерсона.